Each year, there are more than 10,000 fires in Quebec. Fire investigators must detect the cause of these blazes. They reconstruct the course of events using the testimonies of victims and witnesses as well as clues found in the rubble. This program follows these investigators in real time..